Aantekeningen bij de Bijbel: Markus 2:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Markus 2:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En niet kunnende tot Hem genaken, overmits de schare, ontdekten zij het [7]dak, waar Hij was; en [dat] [8]opgebroken hebbende, lieten zij het [9]beddeken neder, daar de geraakte op lag.
7. Of, zoldering.
8. Grieks, uitgegraven. Want de daken waren boven plat en met
gebakken stenen of tegels gedekt, die zij hier uitgroeven. Zie
Luk.5:19.
9. Grieks, Crabbaton; hetwelk was een licht bedje, gelijk een
matras, waar men des middags op placht te rusten, en waarop men de
zieken veel placht te leggen, om hen bekwamelijk van de ene plaats
tot de andere te dragen.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], February 23, 2011
Daken openbreken…

Ferrell Jenkins, Ferrell’s Travel Blog, [], February 23, 2011
They removed the roof above Jesus

Mede mogelijk dankzij